La Tarantella – E un Po’ Di Follie is de prachtige, nieuwe uitgave van oude opnames van het ensemble L’Arpeggiata van Christina Pluhar.

English version below

De Oostenrijkse musicus, harpiste en teorbespeler Christina Pluhar studeerde aan de Universiteit van haar geboorteplaats Graz. Haar fascinatie voor oude muziek (van rond 1500) bouwt ze verder uit door studies aan Schola Cantorum Basiliensis (in Basel) en aan het Koninklijk Conservatorium in Den Haag, waar ze vanaf 1999 ook les geeft. In 2000 richt ze haar ensemble L’Arpeggiata op waarmee ze oude muziek nieuw leven inblaast met nieuwe arrangementen en bezettingen.

Het 6-delige CD-boxje La Tarantella – E un Po’ Di Follie (Het is een beetje waanzin) is een heruitgave van haar eerste zes albums. Op CD 1 treffen we muziek aan van de Duits/Italiaanse componist Giovanni Girolamo. Op dit album, La Villanelle, horen we de voorloper van het Napolitaanse lied, bevlogen gezongen door Johanette Zomer en Pino de Vittorio. Een Italiaanse zanger (en gitarist) die in 1997 het legendarische album Tarantella Del Gargano uitbracht. Op album 2 staan werken van Stefano Landi (Homo fugit velut ombra) en op album 3 en 4 staat werk van Emilio de’Cavalieri waar we, naast zangeres Johanette Zomer en vocaal alleskunner Marco Beasley, ook nog zo’n 15 solisten, koor en ensemble horen, in een geïnspireerde uitvoering van Rappresentatione di anima e di corpo (Voorstelling van geest en lichaam). Een muziektheaterwerk op de scheidslijn van oratorium en opera, met recitatieven, solistische stukken en koorwerken. Het 5de album, La Tarantella – Antidotum Tarantulae, is gereserveerd voor de gelijknamige zuid Italiaanse dans die kenmerkend is door zijn snelle 6/8ste maat. Deze dans ontstond midden 17de eeuw in Puglia (zuid Italië), naar aanleiding van een spinnenbeet van de giftige tarantella-spin. Door opzwepend te dansen en het zgn. Antidotum Tarantulae te slikken, verdween het gif uit je lichaam en was de tarantella-legende geboren die uitgroeide tot een traditie die nog jaarlijks wordt gevierd in Melpignano tijdens een groot Tarantella-Festival. Op de laatste, 6de, CD La Tarantella wordt de muziek uitgevoerd in een improviserende setting met o.a. de fantastische zangeres Lucilla Galeazzi en de legendarische klarinettist Gianluigi Trovesi.

Op alle CD’s heeft Christina Pluhar de leiding, speelt ze harp, teorbe, stelt ze de ensembles samen en dirigeert ze. De muziek is fris, inspirerend en zorgt voor tijdloze en levendige vertolkingen, waar veel musici hun inspiratie uit haalden en veel luisteraars met respect naar luisterden. Fantastisch dat deze oude muziek een nieuw leven krijgt en weer volop verkrijgbaar is. Voor degene die het indertijd heeft gemist, een tweede kans!

English version

La Tarantella – E un Po’ Di Follie is the beautiful new edition of old recordings by Christina Pluhar’s ensemble L’Arpeggiata.

The Austrian musician, harpist and theorbo player Christina Pluhar studied at the University of Graz, the town where she was born. She further developed her fascination for early music (from around 1500) by studying at Schola Cantorum Basiliensis (in Basel) and at the Royal Conservatory in The Hague, where she has also been teaching since 1999. In 2000 she founded her ensemble L’Arpeggiata with which she created a new life into old music with new arrangements and line-up’s.

The 6-piece CD box set La Tarantella – E un Po’ Di Follie (It’s a little madness) is a reissue of her first six albums. On CD 1 we find music by the German/Italian composer Giovanni Girolamo. On this album, La Villanelle, we hear the predecessor of the Neapolitan song, sung passionately by Johanette Zomer and Pino de Vittorio. An Italian singer (and guitarist) who already released the legendary album Tarantella Del Gargano in 1997. Album 2 contains works by Stefano Landi (Homo fugit velut ombra) and albums 3 and 4 contain work by Emilio de’Cavalieri, performed by about 15 soloists, choir and ensemble in addition to singer Johanette Zomer and vocal all-rounder Marco Beasley in an inspired performance of Rappresentatione di anima e di corpo (Representation of Mind and Body). A music theater work on the edge between oratorio and opera, with recitatives, solo pieces and choral works. The 5th album La Tarantella – Antidotum Tarantulae is reserved for the southern Italian dance of the same name, which is characterized by its fast 6/8th measure. This dance originated in the middle of the 17th century in Puglia (southern Italy). Arose after a spider bite from the poisonous tarantella spider. By dancing rousingly and swallowing the so-called Antidotum Tarantulae, the poison disappeared from your body and the tarantella legend was born that grew into a tradition that is still celebrated annually in Melpignano during a large Tarantella Festival. On the last, 6th, CD La Tarantella, the dance is performed in an improvising setting with, among others, the fantastic singer Lucilla Galeazzi and the legendary clarinetist Gianluigi Trovesi.

Christina Pluhar is the initiator on all CDs, plays the harp, theorbo, created the line-up for the ensembles and conducts. This inspiring performances has produced timeless music with lively interpretations, from which many musicians drew their inspiration and many listeners listened to with respect. It’s fantastic that this old music are widely available again. For those who missed it, a second chance!

*Christina Pluhar: La Tarantella – E un Po’ Di Follie (Alpha / OuthereMusic)

© Mattie Poels.