Les Idiots brengt met Trésors Modestes Franse pop met een heerlijk, eigenzinnig vleugje folk, rock en zelfs punk.

English version below

Het trio Les Idiots bestaat uit zanger & tekstdichter Guillaume Boutevilllain, snarenspeler en componist Mikael Garcia en accordeonist Simon Barbe. Daarnaast is er een aantal gastmusici op strijkers (mooie violen in L’Explorateur), drums, trompet (ferme solo in Fils de Boomer) en orgel. Met Trésors Modestes brengen ze hun 2de album uit.

Guillaume Boutevilllain valt op door zijn rauw, overtuigend stemgeluid, Simon Barbe door zijn virtuoze accordeonspel (voortreffelijke solo in L’Explorateur, met een leuk ‘radio-slot’), terwijl Mikael Garcia met gemak gebruik maakt van gitaar, bas, banjo en ukelele.

De band heeft een frisse en opgewekte sound met heerlijke, goed in het gehoor liggende liedjes. Het opzwepende liefdeslied La Belle Hortense, prachtige strijkers in Revoir Les Cigognes. In het folk-rock georiënteerde Miracle En Cuisine horen we naast een orgel, innemende kinderstemmen die het refrein zingen, terwijl in Les Cailloux en Ressauter Dans Les Flaques (met weer prachtige, repeterende strijkers en bevlogen vocaliste Lucile Gambini) de rock echt losbarst.

Veel stijlen komen in sneltreinvaart voorbij, waardoor Les Idiots inderdaad een beetje dolgedraaid overkomen. Maar het tegendeel is waar, want de stukken zitten strak in elkaar, klinken dynamisch, met mooie arrangementen die staan als een huis. Met toewijding beukt, weent, huilt en mijmert de muziek. Jammer is wel dat de teksten in het begeleidende boekje niet in het engels zijn vertaald.

English version

The trio Les Idiots plays French pop with a wonderful, idiosyncratic touch of folk, rock and even punk on their album Trésors Modestes.

Les Idiots consists of singer & lyricist Guillaume Boutevilllain, string player and composer Mikael Garcia and accordionist Simon Barbe. In addition, there are a number of guest musicians on strings (beautiful violins in L’Explorateur), drums, trumpet (wonderful solo in Fils de Boomer) and organ. Trésors Modestes is their 2nd album release.

Guillaume Boutevilllain stands out with his raw convincing voice and Simon Barbe with his virtuoso accordion playing (excellent solo in L’Explorateur, with a nice ‘radio-end’) while Mikael Garcia easily switches between guitar, bass, banjo and ukulele.

The band has a fresh and cheerful sound with wonderful, catchy songs. The stirring love song La Belle Hortense, beautiful violins/cello in Revoir Les Cigognes. In the folk-rock oriented Miracle En Cuisine we hear, next to an organ, endearing children’s voices singing the chorus, while in Les Cailloux and Ressauter Dans Les Flaques (with beautiful, repetitive strings and passionate vocalist Lucile Gambini) the rock really breaks loose.

Many styles pass by at high speed, which makes Les Idiots seem a bit crazy. But the opposite is true. The pieces sound tight and dynamic, with beautiful arrangements. The music pounds, cries, wails and muses. It’s a pity that the texts in the accompanying booklet are not translated into English.

  • Les Idiots: Trésors Modestes (10H10/ Xango)

© Mattie Poels.