Het kwartet Windborne zingt en speelt op hun nieuwe album To Warm The Winter Hearth compacte folk uit Engeland, Amerika, Litouwen en Frankrijk.

English version below

De groep Windborne bestaat uit vier bevlogen zangers, die naast prachtig harmonisch zingen, ook mondharp, gitaar, banjo, drum, voetpercussie en kanklès (zither uit Litouwen) bespelen.

Opvallend is het CD-boekje. Inderdaad een boekje, iets groter dan het gebruikelijke CD-formaat, met 44 pagina’s waarop kleurrijke aquarellen zijn afgebeeld, die verwijzen naar de inhoud van de teksten over kerstmis, nieuwjaar en naastenliefde.

Centraal staan de vier stemmen, van twee vrouwen en twee mannen, die op diverse wijze zijn gearrangeerd. Een-, twee en drie-stemmigheid wisselen elkaar speels af en mengen en kleuren fraai tot een prachtige eenheid. Veelal homofoon gezongen, waarbij alle stemmen in dezelfde ritmiek zingen (zoals bij een koraal), zoals in het openingslied Here We Come A-Wassailing. Een mooi gezongen a-capella Gelukkig Nieuwjaars-lied in geoliede vierstemmigheid. Die fraaie vierstemmigheid vinden we ook terug The Holy Holy. Een Brits lied met gitaar en kanklès (zither) begeleiding, met steeds in de vierde regel een hemiool: een inventieve maatverschuiving die door de 3-telsmaat extra opvalt. Bijzonder is ook het lied Satan Es Ben Estonat. Een Occitaans (Zuid Frankrijk) lied dat in het oud Frans wordt gezongen. De Occitaanse liederen zijn van oorsprong één-stemmig en worden vaak meerstemmig gearrangeerd. De groep Lo Cor de Plana (met Manu Theron) uit Marseille, heeft deze stijl tot grote hoogte gebracht en later verrijkt met stevige percussie & electronica in de groep Polifonic System. Come and I Will Sing You is een typisch stapellied. Een Amerikaans lied dat steeds langer wordt, aangezien de tekst steeds wordt herhaald en omdat er steeds een persoon wordt toegevoegd aan een rij van 12. Iets soortgelijks vind je in Old MacDonald had a farm.

De mid-wintertijd is in New England een tijd waar vrienden bij elkaar komen: eten, drinken en zingen. Dat geldt ook voor de vier leden Lauren Breunig, Jeremy Carter-Gordon, Lynn Rowan en Will Rowan van Windborne die opgroeiden in deze traditie. Al zo’n 20 jaar onderzoeken zij polyfone wereldmuziek, geven concerten en schijnen nieuw licht op (oude) traditionele liederen. Dat doen ze oprecht, energiek en temperamentvol en dat geeft licht & warmte in deze donkere decemberdagen!

English version

The quartet Windborne sings and plays on their new album To Warm The Winter Hearth compact folk from England, America, Lithuania and France.

The group Windborne consists of four passionate singers, who in addition to lovely harmonic singing, also play mouth harp, guitar, banjo, drums, foot percussion and kanklès (zither from Lithuania).

The CD booklet is striking. Indeed a booklet, slightly larger than the usual CD format, with 44 pages on which colorful watercolors are depicted that refer to the content of the texts about Christmas, New Year and charity.

The core of the music are four great voices, two women and two men, which are arranged in various ways. One-, two- and three-part harmony alternate playfully and blend and color wonderful into a beautiful unity. Mostly sung homophonically: all voices sing the same rhythm (like in a chorale), as in the opening song Here We Come A-Wassailing. An excellent sung a-capella Happy New Year song in smooth four-part harmony. We also find this four-part harmony in The Holy Holy. A British song with guitar and kanklès (zither) accompaniment, with a hemiola in the fourth line: an inventive meter shift that stands out even more because of the 3-beat. The song Satan Es Ben Estonat is also special. An Occitan (Southern France) song that is sung in old French. The Occitan songs are originally monophonic and are often arranged in multiple parts. The group Lo Cor de Plana (with Manu Theron) from Marseille has brought this style to great heights and later enriched with solid percussion & electronics in the group Polifonic System. The song Come and I Will Sing You is a typical stacking song. An American song that gets longer and longer, as the text is repeated and every time a person is added to the row. You can find something similar in the song Old MacDonald had a farm.

Midwinter is in New England a time to gather with friends: eat, drink and sing. This also applies to the four members Lauren Breunig, Jeremy Carter-Gordon, Lynn Rowan and Will Rowan of Windborne who grew up with this tradition. For about 20 years they have been exploring polyphonic world music, giving concerts and shining a new light on (old) traditional songs. They do this sincerely, energetically and with verve and give light to these dark December days. Excellent work!

  • Windborne: To Warm The Winter Hearth (Wand’ring Feet Records)

© Mattie Poels.