Het ensemble Barokk Boreal brengt op Juletide een fraaie collectie ‘kerst’-liederen uit Noorwegen, begin 17de eeuw.

English version below

Barokke Boreal bestaat uit vier muzikanten: de klassiek geschoolde zangeres Cathrine Bothner-By en luittist Ulrik Gaston Larsen en de folk musici: zangeres Øyonn Groven Myhren en violist Vegar Vårdal.

Op het album Juletide zingen ze liedjes uit de kerstperiode, 17de eeuw, die werden gecomponeerd door o.a. Iver Brinch, Ingeborg Grytten, Samuel Bugge, Oluff Lind, Petter Dass en Dorothe Engelbretsdatter. In een kleine kamerbezetting raken de uitvoeringen de kern van de kerstperiode, met teksten die handelen over de winter, engelen, sterren, kerstnacht, maanlicht, de kribbe, de zonnewende en vrede op aarde.

De muzikaal ingetogen eenvoud is van grote klasse en er wordt alleen dát gespeeld wat er werkelijk toe doet. Geen onnodige toevoegingen maar sobere arrangementen die schitteren door eenvoud. De vocalen staan in het middelpunt en maken van de CD Juletide een aaneenschakeling van diverse variaties van één- en meerstemmige liedjes, met begeleidingen op luit, viool en bellen.

Opvallend mooi is Juleevangelie I en Juleevangelie II, die breekbaar worden gezongen, met de luit-begeleiding, aangevuld met een variatie op solo-viool. De kerststemming komt goed tot zijn recht door het gebruik van belletjes in de wals Julevie en Vinterrim. Het lied Offvids trekongerssang (ook een wals) wordt de 3-stemmige zang subtiel opgebouwd, van a capella naar een versie met solostem en luit gevolgd door een instrumentaal uittro.

Opvallend bij al dit moois, zijn de ontwapende vocalen van de zangeressen Bothemer-By en Groven Myhren. Met veel emotie en empathie geven zij dit prachtig repertoire een onbevangen, maar ook een gepassioneerde uitstraling die het album opmerkelijk en zeer de moeite waard maakt.

Meer Noorse kerst van Øyonn Groven Myhren klik hier

English version

The Barokk Boreal ensemble perform a beautiful collection of ‘Christmas’ songs from Norway, early 17th century, on Juletide.

Barokk Boreal consists of four musicians: the classically trained singer Cathrine Bothner-By and lute player Ulrik Gaston Larsen and the folk musicians: singer Øyonn Groven Myhren and violinist Vegar Vårdal.

On the album Juletide they sing songs from the Christmas period in the 17th century, which were composed by Iver Brinch, Ingeborg Grytten, Samuel Bugge, Oluff Lind, Petter Dass and Dorothe Engelbretsdatter, among others. In a small chamber music setting, the performances touch on the core of the Christmas period, with texts that deal with winter, angels, stars, Christmas Eve, moonlight, the manger, the solstice and peace on earth.

The musically modest simplicity is of great class and only that which really matters is played. No unnecessary additions but sober arrangements that shine through brightness. The vocals are central and make the CD Juletide a series of various variations of single and multi-part songs, with accompaniments of lute, violin and bells.

Strikingly beautiful are Juleevangelie I and Juleevangelie II, which are sung fragilely, with the lute accompaniment, supplemented with a variation on solo violin. The Christmas spirit is well expressed by the use of the bells in the waltz songs Julevie and Vinterrim. In the song Offvids trekongerssang (also a waltz) the 3-part singing is subtly built up, from a capella to a version with solo voice and lute followed by an instrumental outtro.

Striking in all this beauty are the disarming vocals of the singers Bothemer-By and Groven Myhren. With a lot of emotion and empathy they give this nice collection of songs an uninhibited, but also a passionate appearance that makes the album remarkable and very worthwhile.

  • Barokk Boreal: Juletide (Grappa Musikkfortag)

© Mattie Poels.