Same self, same silence is het grensoverschrijdende muzikale resultaat van een brede Oosterse kijk van een Iraanse en drie Nederlandse top-musici.

English version below

Het is daar waar het licht het donker ontmoet, waar de dag zich onderscheidt van de nacht en het hard en zacht elkaar uitdaagt en teder streelt, precies daar bevindt zich de muziek van Hossein Alizadeh en het Rembrandt Trio. Op het album Same self, same silence horen we nieuw door Alizadeh/Frerichs/Overwater gecomponeerd werk in een cross-over van Arabisch/Westerse muziek die oor-verdovend wordt uitgevoerd door vier voortreffelijke musici. De Iraanse topmuzikant Hossein Alizadeh is een grootmeester op de tar, Iraanse langhalsluit. Op dit album Same self, same silence horen we hem op de shurangiz, eveneens een langhalsluit uit Iran. Rembrandt Frerichs bespeelt de speciaal voor hem ontworpen fortepiano (met kwarttonen) en harmonium. Contrabassist Tony Overwater horen we op de violone, een zes-snarige bas met (verschuifbare) frets en percussionist Vinsent Planjer bespeelt de whisperkit. De titel van de cd Same self, same silence refereert aan een Iraans gedicht waarin de muzikale horizonsverbreding het uitgangspunt is. Waar harmonie ontstaat door goed naar elkaar te luisteren, elkaar te respecteren en aan te vullen. Werkelijk fraai is het sprankelende spel van Alizadeh op de shurangiz die het instrument zo broos laat vibreren aangevuld met mooie vibrato en snelle tremolo’s. De fortepiano heeft klankkenmerken van de santur (dulcimer) en blinkt uit met een twinkelende schoonheid (Kereshmeh), naast de violone (zowel pizzicato’s als con arco) in unisono thema’s en mooi gefraseerde solo’s (o.a in Same), ferm ondersteund door de percussie-kit van onder andere de tombak (vaastrommel), bendir (frame trommel) en bellen (strak samenspel Neyshaburak). De muziek op Same self, same silence bezit een wonderlijke schoonheid. Vertellende en verhalende muziek, evenwichtig uitgevoerd met rust & sereniteit. Haast ongrijpbaar, maar toch oh zo tastbaar.

Klik hier voor CD recensie van It’s still autumn van het Rembrandt Trio met Kayhan Kalhor.

Het quartet met Ali Boustan: shurangiz en Saba Alizadeh: kamancheh

English version

Same self, same silence is the musical cross-over result of a broad Eastern perspective by an Iranian and three Dutch top musicians.

Click here for CD review of It’s still autumn by the Rembrandt Trio and Kayhan Kalhor.

The music of The Hossein Alizadeh en het Rembrandt Trio starts where the light meets the dark, where the day turns into the night and loud and soft tones gently take care of each other. On the album Same self, same silence we hear new composed work by Alizadeh / Frerichs / Overwater in a crossover of Arabic / Western music that is performed by four great musicians. Top Iranian musician Hossein Alizadeh is a grand master of the tar, Iranian long-neck lute. On this album Same self, same silence we hear him on the shurangiz, also a long neck lute from Iran. Rembrandt Frerichs plays the fortepiano (with quarter tones) specially designed for him and harmonium. We hear double bassist Tony Overwater on the violone, a six-string bass with (adjustable) frets and percussionist Vinsent Planjer plays the whisper kit. The title of the CD Same self, same silence refers to an Iranian poem in which the broadening of musical horizons is the starting point. Where harmony is created by listening carefully, respecting and complementing each other. Really beautiful is the sparkling playing of Alizadeh on the shurangiz. He makes the instrument vibrate so fragile, supplemented with beautiful vibrato and fast tremolos. The fortepiano has sound characteristics of the santur (dulcimer) and excels with a twinkling beauty (Kereshmeh), in addition to the violone (both pizzicato’s and con arco) in unison themes and beautifully phrased solos (like in Same), firmly supported by the percussion- kit including the tombak (vase drum), bendir (frame drum) and bells (great performed in tight interplay Neyshaburak). The music on Same self, same silence has a wonderful beauty. Narrative music, balanced with calmness and serenity. Almost elusive, but still so tangible.

• Hossein Alizadeh & Rembrandt Trio: Same self, same silence (Just Listen Records / Channel Classics)

© Mattie Poels.