‘A tribute to Sax’ is een ode aan de instrumentenbouwer Adolphe Sax (1814–1894). De Belg die de saxofoon ontwikkelde in 1841. De musici Alain Crepin en Jan van der Roost stelde een schitterende dubbel-CD samen, een rijk document dat de veelzijdigheid belicht van de saxofoon in diverse bezettingen.

English version below 

In 2014 was het tweehonderd jaar geleden dat Adolphe Sax werd geboren in Dinant (Belgie), de uitvinder van de saxofoon. Voor de musici Alain Crepin en Jan van der Roost reden om een collectie samen te stellen waarin de sax (vooral de alt- en sopraansax) in vele facetten aan bod komt. We horen het instrument in zowel bewerkte, als origineel voor saxofoon geschreven stukken in kamermuziek-, als ook in orkestbezetting, uitgevoerd door diverse musici. Juist deze brede inzet biedt een diversiteit aan muziek en laat de vele facetten horen van de saxofoon. Deze dubbel-CD opent met een prachtige bewerking van Hector Berlioz’ ‘Le Corsaire’ voor een volledig saxofoon-orkest waarin de hele saxofoonfamilie in alle glorie voorbij komt. Berlioz kende de saxofoon wel, maar componeerde er niet voor. Werkelijk excellent is ‘Grand Quatuator Concertante‘ van Jean-Baptiste Singelée, die het eerste saxofoonkwartet uit de geschiedenis componeerde. Hij was een vriend van Adolphe Sax die met deze Concertante een fraai melodisch timbre laat horen, enerverend uitgevoerd door de The Circling Saxes. Ook het trio in Bes-majeur van Franz Schubert waar de saxofoon de viool-partij voor zijn rekening neemt, krijgt een frisse ‘eigentijdse kleur‘, net zoals ‘Le Tic-Toc-Choc’ van Francois Couperin. Een werk voor klavecimbel dat bewerkt is voor de originele bezetting saxofoon en blokfluit. Deze combinatie vinden we ook terug in de heldere compositie ‘Duo…’ John Baldwine. ‘Hommage a Adolphe Sax’ is een gedragen en fraaie, lyrische compositie die Jan van der Roost opdraagt aan Adolphe Sax. Verder staan er op deze compilatie o.a. werken van Frank Martin, Gloezanov, Gabriel Fauré en het zeer melodische ‘Rhapsody‘ van André Waignein waar de saxofoon (virtuoos gespeeld door Simon Diriq) schittert tegen een achtergrond van blaaskwintet, strijkers en piano, terwijl in ‘Danse Diabolique’ de kleur van de Groupe des Six (groep van zes Franse componisten rond 1900) de boventoon voert in een fanfareorkest met zijn vrolijke chromatiek in het middendeel. Dat de sax uiteindelijk grotere bekendheid verwierf binnen de jazz en geïmproviseerde, dan in de klassieke muziek, is op dit prachtige dubbel-album grotendeels buiten beschouwing gelaten. Dat is absoluut geen gemis! Nee, het is juist een verrijking want nu kan de avontuurlijke luisteraar genieten van bijzondere composities die speciaal voor de saxofoon zijn gecomponeerd en gearrangeerd.

English version

‘A tribute to Sax’ is an ode to the music instrument maker Adolphe Sax (1814-1894), who developed the saxophone in 1841. The musicians Alain Crepin and Jan van der Roost compiled a beautiful double-CD, a rich document that shows the versatility of the saxophone in wonderful variations.

In 2014 it was two hundred years since Adolphe Sax was born in Dinant (Belgium), the inventor of the saxophone. The musicians Alain Crepin (foto right) and Jan van der Roost released the wonderful music collection ‘A tribute to Sax’ with original for saxophone written and arranged pieces in chamber music as well as for orchestra, performed by various musicians. This double CD opens with a beautiful ‘Le Corsaire’ composed by Hector Berlioz for a complete saxophone orchestra in which the whole saxophone family appears. Berlioz knew the saxophone, but did not wrote music for it. Really excellent is ‘Grand Quatuator Concertant‘ by Jean-Baptiste Singelée, who composed the first saxophone quartet in history. He was a friend of Adolphe Sax who shows a beautiful melodic composition, performed by The Circling Saxes. Also the trio in Bes majeur by Franz Schubert, where the saxophone leads the violin part, shows a fresh ‘contemporary color‘, like ‘Le Tic-Toc-Choc‘ by Francois Couperin. A piece, original written for harpsichord but arranged for saxophone and recorder! This combination is also to be found in the sensitive composition ‘Duo…’ John Baldwine. ‘Hommage a Adolphe Sax’ is a beautiful lyrical composition by Jan van der Roost in which he shows his musical love to Adolphe Sax. In addition, this compilation features works by Frank Martin, Gloezanov, Gabriel Fauré and the very melodic ‘Rhapsody’ by André Waignein, where the saxophone is played virtuoso by Simon Diriq, accompanied by strings and piano, while ‘Danse Diabolique‘ shows a musical color of the Groupe des Six (group of six French composers around 1900) performed by a fanfare orchestra with its happy chromatics in the middle part. Although the saxophone became more famous in jazz and improvised music, this great album ‘A tribute to Sax’ shows the listener more special compositions which are especially composed and arranged for the saxophone, and that’s absolutely great!

  • ‘A tribute to Sax’(Aliud/New Arts International)

© Mattie Poels.